Украинско-английский словарь - спокійний

calm, tranquil, quiet (погляд, людина, день);even-tempered, easy-tempered, even-minded, composed, sedate, staid (характер, людина), sober, subdued (тон, фарба);unruffled, placid, serene (мирний, безтурботний);uneventful (без особливих подій);

незворушно спокійний — imperturbable, unperturbed, impassive;спокійний сон — quiet sleep;відносно цього я не спокійний — I feel uneasy in my mind on this point;моя совість спокійна — I have no scruples (no twinges of conscience);море спокійне — the sea is calm (flat).